Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 2:13

Spreuken 2:13

SV	[Van degenen,] die de paden der oprechtheid verlaten, om te gaan in de wegen der duisternis;
WLC	הַ֭עֹ֣זְבִים אָרְחֹ֣ות יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃
Trans.	h^a‘ōzəḇîm ’ārəḥwōṯ yōšer lāleḵeṯ bəḏarəḵê-ḥōšeḵə:

AC	יג העזבים ארחות ישר-- ללכת בדרכי-חשך
ASV	Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
BE	Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
Darby	[from those] who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
ELB05	die da verlassen die Pfade der Geradheit, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;
LSG	De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux,
Sch	von denen, welche die richtigen Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;
Web	Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;